Kulturjahr der Zehn

Das KULTURJAHR der ZEHN, die gemeinsame Initiative der zehn neuen EU-Länder, startete am Tag der großen EU-Erweiterung um zehn neue Länder in 2004. Die neuen Mitgliedsländer wollten ins Gespräch zu kommen: Ideen und Projekte, Menschen und Institutionen, Strukturen und Modelle kennenlernen und sich nachhaltig vernetzen.

So entstand ein für alle befruchtender Dialog, der Westliches und Östliches, Altes und Neues verband, der nach Wegen im „neuen“ und „alten“ Europa forschte, der Offenheit, Neugier und gemeinsames Handeln als Selbstverständnis des erweiterten Europas behauptete.

Zwischen Mai 2004 und Mai 2005 fanden in Berlin, aber auch deutschlandweit Ausstellungen, Lesungen, Diskussionen, Filmreihen, Konzerte, Straßenfeste, eine Literaturmeile, ein Galerienrundgang, Kompositionsaufträge, Galakonzerte, eine Zeitzeugen-Reihe, ein Gespräch der zehn Kulturminister, Auseinnadersetzungen über die europäische Verfassung, über Frauen in Europa, über die Religion, über ideologische Irrwege, über Architektur, ein DJ-Lounge, Osteuropa-Märchenschiffe, ein Journalisten-Projekt, ein Stipendiaten-Programm mit abschließender Live-Don-Giovanni Aufführung in der Komischen Oper, ein Kompositionsdialog mit Nachwuchstalenten aus allen zehn Ländern in der Berliner Philharmonie - um nur einige von den spannenden und innovativen Projekten zu nennen.

Machen Sie sich ein Bild! Entdecken Sie die Neuen!

Schirmherren

Christina Weiss, Joschka Fischer, Klaus Wowereit und die zehn

Außenminister der zehn neuen EU-Länder: Urmas Paet (EST), Artis Pabriks (LVA), Antanas Valionis (LIT), Michael Frendo (MLT), Adam Daniel Rotfeld (POL), Eduard Kukan (SK), Dimitrij Rupel (SLO), Cyril Svoboda (TSC), Ferenc Somogyi (HUN), Georgios Iacovou (ZYP)

Idee, Konzept und Leitung: Zsuzsa Breier

Trägerverein

Gesellschaft zur Förderung der Kultur im erweiterten Europa e.V. mit Manfred Eichel (Vorsitz), Monika Grütters (Stellvertretende Vorsitzende), Sascha Götz (Schatzmeister), Ulf Göbel (Beisitzer)

Geschäftsführung: Zsuzsa Breier, Anette Meister

Das Kulturjahr-Team

Anja Fiedler, Miriam Gundlach, Alexander Leicht, Gaëlle Lisack, Ronald Menzel, Ursula Reich, Annette Schaefgen, Kay Stelter, Nora Szöke, Bernadette Vág, Jessica Vitzthum, Ruth Wind

Das KULTURJAHR der ZEHN wurde finanziert aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, aus Beiträgen der zehn neuen EU-Länder, aus Stiftungsmitteln und Spenden, sowie aus Eigenbeiträgen vieler Kooperationspartner.

Hauptpartner

Robert Bosch Stiftung

Schering Stiftung

Deutsche Bank Stiftung

weitere Partner siehe unten

Länderkuratoren

Reet Weidebaum, Irja Grönholm (EST)

Solvita Martinsone, Silvana Kreyer (LVA)

Rasa Balčikonyté, Raminta Lampsatis (LIT)

Kornelia Klenner, Joe Friggieri (MLT)
Jan Rydel, Krzysztof Zanussi (POL)

Michael Horst Peter Ilčīk, Peter Zajac (SK)

Monika Kartin, Alexander Bassin (SLO)
Blanka Mouralová, Jiři Gruša (TSC)
Zsuzsa Breier, György Konrad (HUN)

Georgea Solomontos, Eugenia Kanthou (ZYP)

Foto: Kai Bienert, Annette Melzer

Presse: b2 talk & tv-production gmbH, Claudia Bender, Anja Marx

Graphik: Reinsberg Werbeagentur Berlin

Eröffnungsfest

Erweiterung ist ein großes Fest, Straßenfestival

30. April - 1. Mai 2004, Pariser Platz, Berlin

Musik

Opern-Gala mit Sängern aus den neuen EU-Ländern

06. Mai 2004 , Konzerthaus am Gendarmenmarkt, Künstlerischer Leiter: Dieter Rexroth

mit: Aare Saal, Estland (Bariton), Sonora Vaice, Lettland (Sopran), Almas Svilpa, Litauen (Bassbariton), Miriam Cauchi, Malta (Sopran), Tomasz Kuk, Polen (Tenor), Dalibor Jenis, Slowakei (Bariton), Janez Lotrič, Slowenien (Tenor), Karolína Berková, Tschechische Republik (Mezzosopran), Júlia Hajnóczy, Ungarn (Sopran), Kyros Patsalides, Zypern (Bariton) sowie Alexei Petrov Klavier, Berliner Symphoniker / Lior Shambadal Leitung, Andrea Thilo (Moderation)

Auf verwachsenen Pfaden, Musikalisch-literarische Reise durch die zehn neuen EU-Länder

mit Hanna Schygulla, Lauma Skride und dem Prazák Quartett

09. Mai 2004, Staatsoper Berlin

Künstlerischer Leiter: Markus Fein

Partner: Schering Stiftung

ZEHN auf einen Streich, Open-Air-Bühne im Rahmen der Féte de la Musique

21. Juni 2004, Platz vor dem Berliner Rathaus, Berlin

Partner: Fête Company

DJ Lounge.TEN Dance, All European Party

30. April 2005, Cafe Moskau, Berlin

Partner: WMF; Projekttor e.V.

Don Giovanni, Stipendiatenprogramm und Aufführung mit jungen Sängertalenten aus den neuen EU-Länder, ein gemeinsames Projekt mit der Komische Oper Berlin

April – Juli 2005, Komische Oper, Berlin

Partner: Deutsche Bank Stiftung

Stipendiaten: LVA: Tereze Rozenberga, LIT: Viktorija Kaminskaite, POL: Marzena Czekała-Michalowska, SK: Helena Szabóová, SLO: Jaka Ivanc, TSC: Vojtech Šafařik, HUN: Gábor Bretz, Máté Sólyom-Nagy, FIN: Jussi Myllys

Literatur

Berliner Märchenschiff auf der Spree, Märchen vom Wasser aus den neuen EU-Ländern

21. August – 31. August 2004

Partner: Märchenland e.V.

Literaturmeile, lyrische Spaziergänge, Gedichtrezitationen, Lesungen und Lyrik-Aktionen in Berlins Mitte

17. September 2004 – 25. September, Friedrichstraße und Umgebung

Partner: IG Friedrichstraße

Bildende Kunst

GALERIENRUNDGANG der ZEHN

mit Peeter Laurits/Ain Mäeots (EST), Ritums Ivanovs (LVA), Ruta Katiliute (LIT), Anton Grech (MLT), Joanna Hoffmann (POL), Erik Binder (SK), Natasa Prosenc (SLO), Jan Smejkal & Gäste (TSC), Àgnes Elöd (HUN), Zenon Jepras (ZYP)

03. September – Mitte Oktober 2004, Berlin, Kuratorin: Anemone Vostell

Partner: Landesverband Berliner Galerien, Konrad-Adenauer-Stiftung

Kunst der Zehn, eine Auswahlausstellung des Galerienrundgangs

10. September - 03. Oktober, Rathausgalerie München

Partner: Initiative Münchner Galerien zeitgenössischer Kunst

Neue Horizonte entdecken, eine Auswahlausstellung des Galerienrundgangs

04. April - 21. April 2005, Zollverein Essen

Partner: Kulturdezernat Stadt Essen in Kooperation mit dem Bewerbungsbüro der Kulturhauptstadt Europas 2010, (RVR), Vertretung der europäischen Kommission in Deutschland, Bonn , Stiftung Zollverein

E.U. positiv. Kunst aus dem neuen Europa, Ausstellung

18. September - 07. November 2004, Akademie der Künste

Eine Ausstellung der Akademie der Künste auf die Initiative von und in Zusammenarbeit mit dem KULTURJAHR der ZEHN

Partner: Akademie der Künste (AdK), Museumspädagogischer Dienst (MD)

Kurator: Matthias Flügge, AdK und Eckhart Gillen, MD

Fotokunst, Karikatur

"Bitte lächeln, Aufnahme", Fotokunst aus den zehn neuen EU-Ländern

16. Dezember - 14. Februar 2004, Martin Gropius Bau Berlin

Eine Ausstellung des Neuen Berliner Kunstvereins Berlin auf die Initiative von und in Zusammenarbeit mit KULTURJAHR der ZEHN mit: EST: Mart Viljus, LVA: Andrejs Grants, LIT: Rimaldas Vikšraitis, MLT: Agostino Baldacchino, POL: Maciej Skawinski, SK: Martin Kollár, SLO: Borut Peterlin, TSC: František Dostál, HUN: Imre Benkő, ZYP: Ioannis Yerou

Partner: Neuer Berliner Kunstverein

Kurator: Alexander Tolnay, Manfred Schmalriede

Subjektives im Objektiv, Fotorundgang mit den zehn Neuen in Berlin

10. - 21. Januar 2005

mit: EST: Eve Kask, LVA: Vilnis Auzins, Alnis Stakle,LIT: Algimantas Aleksandravičius, MLT: Darrin Zammit Lupi, POL: Konrad Pustoła, SK: L'Ubo Stacho, Matus Zajac, Andrej Ban, SLO: Vinko Skale,TSC: Míla Preslová, HUN: Paul Almásy, ZYP: Marcos Gittis

Zehn Neue für Europa, Karikaturen aus den neuen EU-Ländern

23. September 2004 - 29. Oktober

Berliner Abgeordnetenhaus

Our people, Fotoausstellung

05 - 29 Mai 2005, Lichthof im Auswärtigen Amt, Berlin

Kurator: Nikos Karanikis

Partner: Botschaft der Republik Zypern, Cyprus Photographic Society und Fédération Internationale de l‘Art Photographique (FIAP), Auswärtiges Amt

Künstlerstipendien

Juni 2004- März 2005

Stipendiaten: EST: Kai Kaljo, LVA: Laila Pakalnina, LIT: Eimutis Markunas, MLT: Sina Farrugia, POL: Wojciech Prazmowski, SK: Lucia Nimcová, SLO: Dejan Habicht, TSC: Pavel Mrkus, HUN: Csaba Uglár, ZYP: Christina Papakyriakou

Partner: Berliner Künstlerprogramm/DAAD, Stiftung Kulturfonds/Schloss Wiepersdorf

KULTURJAHR-Talk auf dem ART FORUM BERLIN 2004
19. September 2004,Talk-Lounge im Palais am Funkturm
Podiumsdiskussion zum Thema „Kunst in der erweiterten EU: Zwischen Markt und Institution“ mit EST: Jaan J. Leppik, LVA: Mara Traumane, SK: Juraj Čarný, DEU: Carina Plath (Kunstverein Münster); Bernd Fesel (Europäischer Galerienverband), Barbara Oertel (taz) als Moderatorin
Partner: ART FORUM BERLIN, Bundeszentrale für politische Bildung, DaimlerChrysler Diplomatic Sales

Film

Retrospektive, Moderne Mythen. Zeitgenössisches Kino aus den zehn neuen EU-Ländern

Mit Mark Soosaar (Estland), Mai 2004, Herz Frank (Lettland), Juni 2004, Jerzy Stuhr (Polen), August 2004, Juraj Jakubisko (Slowakei), Sepember 2004, Andreas Pantzis (Zypern), Dezember 2004, Pavel Jurácek (Tschechien), Januar 2005, Béla Tarr (Ungarn), Februar 2005, Hanna und Franci Slak (Slowenien), März 2005, Sarunas Bartas und Algimantas Puipa (Litauen), März 2005, Ildikó Enyedi, Ferenc Török und István Szabó (Ungarn), Mai 2005

Veranstaltungsort und Partner: Kino Arsenal im Filmhaus, Berlin

Talent Happy Hour der Zehn, im Rahmen der Berlinale Talent Campus

14. Februar 2005,Haus der Kulturen der Welt

In Zusammenarbeit mir der Robert Bosch Stiftung

Diskussionen

"Ein Europa – wieviel Kultur(en)?" Gesprächsreihe

Kulturminister der neuen EU-Länder diskutieren zur europäischen Kulturpolitik

06. Mai 2004, Dresdner Bank Berlin

Wege un Irrwege des Denkens im geteilten Europa, Geistige Traditionen, Ideologien,Kulturen

09. Juni 2004, Max Liebermann Haus, Berlin

Städte in der Transformation

13./14. Oktober 2004, Bosch-Repräsentanz Berlin

Konferenz in Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale für Politische Bildung

Konzept und Leitung: Astrid Wokalek

KULTURJAHR-Gesprächsreihe in der Akademie der Künste

Zum Deutschlandbild der Beitrittsländer

28. September 2004

Neue Rollen im neuen Stück. Kultur und Kulturschaffende nach dem Umbruch in den EU-Beitrittsländern

21. Oktober 2004

Feindbilder – Toleranz. Kulturelle Identitäten,interkulturelle Begegnungen

03. November 2004

Zeitzeugen-Reihe

Nov. 2004 - März 2005, Deutsches Historisches Museum, Potsdamer Museum, Partner: Potsdam 2010

17.11. (Berlin): Linnar Priimägi (EST) im Gespräch mit Christoph Stölzl

15.12. (Potsdam):Joe Friggieri (MLT) im Gespräch mit Lothar Müller

12.01. (Berlin): Miklós Melocco. (HUN) im Gespräch mit Christoph Stölzl

19.01. (Potsdam): Ona Narbutiene (LIT) im Gespräch mit Marko Martin

02.02. (Berlin): Alojz Peterle (SLO) im Gespräch mit Hermann Rudolph

16.02. (Potsdam): Jaroslava Moserová (TSC) im Gespräch mit Hermann Rudolph

02.03. (Berlin): Kornel Földvári (SK) im Gespräch mit Marko Martin

09.03. (Berlin): Niyazi Kizilyürek (ZYP) und Andreas Marneros (ZYP) im Gespräch mit Marko Martin

16.03. (Potsdam): Mara Zalite (LVA) im Gespräch mit Marko Martin

06.04. (Potsdam): Witold Kulesza (POL) im Gespräch mit Hendrik Röder

Parlamentarier-Reihe. Junge Politiker zur Zukunft Europas

23. September 2004 - 17. März 2005, Commerzbank Berlin, Schirmherr: Wolfgang Thierse, Präsident des Deutschen Bundestags. In Zusammenarbeit mit der Commerzbank Berlin.

I. Nachbarschaftsbeziehungen und gemeinsame Außenpolitik

Anne Gelinek im Gespräch mit Susanne Kastner, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestags, EST: Relika Alliksaar, LVA: Nikolajs Kabanovs

II. Die nächsten EU-Erweiterungsrunden

Christoph von Marschall im Gespräch mit Norbert Lammert, Vizepräsident des Deutschen Bundestags, LIT: Aidas Palubinskas, SK: Michal Ambrovic, TSC: Ondrej Liska, HUN: Gábor Kiss, DEU: Anna Lührmann

III. Gemeinsame Politik – gemeinsamer Markt?

Christoph Schmitz im Gespräch mit Hermann Otto Solms, Vizepräsident des Deutschen Bundestags, EST: Kalev Kallemets, LVA: Maris Gulbis, MLT: Justyne Caruana, HUN: László Nádasi, DEU: Stephan Mayer

IV. Neue Abgeordnete im Europäischen Parlament

Sabine Herre im Gespräch mit Ingo Friedrich, Vizepräsident des Europäischen Parlaments, SLO: Mojca Drcar-Murko, TSC: Eva Palatová

Konferenzen, Symposien

Religion und Politik

Gebäude des Glaubens – Architektur der Macht

29./30. April 2005, Ein gemeinsames Projekt mit der Evangelischen Akademie Berlin und der Katholischen Akademie Berlin

Religion und Politik in Städten Ost- und Mitteleuropas. Welchen Aufschluss geben Städtebau und Architektur über die Rolle der Religion und ihr Verhältnis zu Geschichte und Kultur?

Mit: Àkos Moravánszky, Architekt, ETH Zürich, EST: Tiit Salumäe. Probst, LVA: Elmars E. Rozitis, Erzbischof der lettischen Kirche außerhalb Lettland, LIT: Skirmante Zeimiene, POL: Cezary Was, Architekt, SLO: Sonya Hoyer, Kunsthistorikerin, SK: Magdalena Kvasnicova, Architektin, TSC: Pavel Kalina, Kunsthistoriker, TSC: Martina Lazarova, Politologin, HUN: Béla Pazár, Architekt, HUN: Karóly Hafenscher, Theologe, DEU: Marcus Nitschke, Theologe, DEU: Axel Stock, Theologe, DEU: Rolf Schieder, Theologe

Verfassungs-Symposium

Nationales Recht versus europäisches Recht? Nationale Verfassung und Gemeinschaftsverfassung nach der EU-Erweiterung
21. April 2005, In Zusammenarbeit mit dem Wissenschaftskolleg Berlin (WIKO) und dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK)
Mit: EST: Julia Laffranque, LVA: Dzintra Pededze, LIT: Zenovas Namavicius, MLT: Lawrence Quintano, POL: Pawel Karolewski, SLO: Blaz Ivanc, SK: Ernest Valko, TSC: Lubos Tichy, HUN: Pál Sonnevend, ZYP: Georgios Seraphim, DEU: Franz Mayer, Christian Tomuschat; Leitung: Dieter Grimm

Frauen-Symposium

Sie (und Er) – Was haben Frauen in Europa vor?

24. Februar 2005, ein gemeinsames Projekt des Kulturjahr der Zehn mit der Heinrich Böll Stiftung

Mit: EST: Reet Laja (Estonian Woman´s Training Centre), LVA: Irina Petersone (Unternehmerin), LIT: Aurelija Razmarataite (Journalistin), MLT: Lorraine Schembri Orland (Anwältin), POL: Agnieszka Walter-Drop (Diplomatin), SLO: Ursula Cetinski (Theater), TSC: Lucie Jarkovská (Sozialwissenschaftlerin), HUN: Emese Lafferton (Historikerin), ZYP: Titina Loizidou (Menschenrechtlerin), DEU: Antje Hermenau, Politikerin; Gesprächsleitung: Marko Martin

Journalisten-Projekt

Mai – Juli 2004

Kulturjournalismusabsolventen der Universität der Künste reisen in die zehn neuen EU-Länder und entdecken dort zusammen mit einem Kollegen aus dem jeweiligen Land die junge Kunstszene. Ihre Reiseberichte werden anschließend in einem Sammelband publiziert. Ein gemeinsames Projekt mit der Universität der Künste / Journalistenverbände der neuen EU-Länder. Dokumentiert ist das Ergebnis in:

BUCHTIPP! Manfred Eichel (Hg.): Europa für Szenegänger. Von Riga bis Zypern: Begegnungen in Galerien, Kneipen und Clubs. Broschur, 12,0 x 20,0 cm,ISBN 3-86601-165-2,200 Seiten, € 18.00

Historiker-Symposium

Die Grenzen Europas. Von der nationalen Identität zur europäischen Einheit?

26./27. Oktober 2004, Deutsches Historisches Museum, Zeughaus-Kino

Mit: EST: Anton Paern, LVA: Raimonds Ceruzis, LIT: Kestutis Petrauskis, MLT: Henry Frendo, POL: Marek Cichocki, SK: Silvia Mihalikova, SLO: Dusan Necak, TSC: Jaroslav Sonka, HUN: Gergely Romsics, ZYP: Stavros Tombazos, CRO: Alexander Buczynski, DEU: Monika Flacke, Siegfried Weichlein, Moderation: Alfred Eichhorn, Ulrike Ackermann

Abschlussveranstaltung

Korrespondenzen: Nachdenken über Europa

Uraufführung und Lesung einer Brief-Korrespondenz

27. Mai 2005

Teil I. Musikalische Antworten auf Schuberts Winterreise

Festredner: Wolgang Gerhardt

ZEHN INTERLUDIEN: junge Komponisten aus den zehn neuen EU-Ländern antworten auf Schubert`s Winterreise

Estland: Age Hirv, Lettland: Gundega Šmite-Mežaraupa, Litauen: Marius Baranauskas, Malta: Christopher Muscat, Polen: Artur Kroschel, Slowakei: L'ubica Salamon-Čekovská, Slowenien: Vito Zuraj, Tschechien: Miroslav Srnka, Ungarn: Péter Durkó, Zypern: Elia Marios Joannou

Uraufführung von zehn Interludien auf Schuberts Winterreise mit

Roman Trekel, Burkhard Kehring und der Simfonietta Leipzig unter der Leitung von Johannes Harneit, Kammermusiksaal der Philharmonie, Konzept und Leitung: Markus Fein

Teil II. Für ein Europa des Gastlichen. Brief-Korrespondenz

Max Liebermann Haus der Stiftung Brandenburger Tor

Konzept und Leitung: Zsuzsa Breier

Adolf Muschg in Korrespondenz und Gespräch mit jungen Intellektuellen aus den neuen EU-Ländern

Estland: Toomas Kiho, Lettland: Peter Bankovskis, Litauen: Antanas Gailius, Malta: Charles Briffa, Polen: Tomasz Jastrun, Slowakei: Michal Hvorecky, Slowenien: Dean Komel, Tschechien: Jan Sicha, Ungarn: Eszter Babarczy, Zypern: Panos Ioannides

Arbeitsgruppe KULTURJAHR der ZEHN:

Das erste Projekt der Gesellschaft, das KULTURJAHR der ZEHN wurde von der Arbeitsgruppe der Kulturdiplomaten der zehn neuen EU-Länder begleitet und unterstützt.

Reet Weidebaum (EST), Zsuzsa Breier (HUN), Monika Kartin (SLO), Solvita Martinsone (LVA), Kornelia Klenner (MLT), Jan Rydel (POL), N.N. in Vertretung für Georgea Solomontos (ZYP), Blanka Mouralovà (TSC), Rasa Balcikonyté (LIT), Blauova Olga in Vertretung für Peter Ilcik (SK)

Partner

Das KULTURJAHR der ZEHN ist eine Initiative der zehn neuen EU-Länder:

Botschaft von Estland

Botschaft der Republik Litauen

Botschaft der Republik Lettland

Botschaft von Malta

Botschaft der Republik Polen

Botschaft der Slowakischen Republik / Slowakisches Institut

Botschaft der Republik Slowenien

Botschaft der Tschechischen Republik / Tschechisches Zentrum

Botschaft der Republik Ungarn

Botschaft der Republik Zypern

Wir danken unserem Hauptpartner und unseren Förderern:

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

Robert Bosch Stiftung

Schering Stiftung

Deutsche Bank Stiftung

Akademie der Künste

ART FORUM BERLIN

Auswärtiges Amt

Berlinale Talent Campus

Berliner Künstlerprogramm /Deutscher Akademischer Austauschdienst

Bundeszentrale für politische Bildung

Commerzbank

Deutsches Historisches Museum

DIHK Berlin / Deutscher Industrie- und Handelskammertag

Dresdner Bank

Dr. Schmidt AG & Co.

Europäische Akademie Berlin

Europäische Kommission

Evangelische Akademie zu Berlin

Fête Company

Freunde der Deutschen Kinemathek e.V. / Kino Arsenal

Friedrich-Ebert-Stiftung, Forum Berlin

Heinrich-Böll-Stiftung e.V.

Hessische Landesvertretung

Internationaler Club im Auswärtigen Amt e. V.

Katholische Akademie in Berlin

Komische Oper

Konrad-Adenauer-Stiftung

Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH

Landesverband Berliner Galerien

Landesvertretung Bremen

Märchenland e.V.

Mövenpick Hotel Berlin

Museumspädagogischer Dienst

Neuer Berliner Kunstverein

Partner für Berlin

Potsdam2010

Potsdam-Museum

Restaurant Theodor Tucher

Senatskanzlei von Berlin

Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur

Stiftung „Brandenburger Tor”

Stiftung Kulturfonds / Schloss Wiepersdorf

Verein Berliner Kaufleute und Industrieller (VBKI)

Vertretung des Landes Niedersachsen beim Bund

Vertretung des Saarlandes beim Bund

Vertretung des Landes Schleswig-Holstein beim Bund

Wall AG

Werkstatt der Kulturen e.V.

Wissenschaftskolleg zu Berlin

WMF

Medienpartner:

Der Tagesspiegel

DeutschlandRadio Berlin

88acht RBB Stadtradio

Cicero Magazin für politische Kultur